Missouri death row inmate, 52, is executed for killing his cousin and her husband