Millie Bobby Brown sparks outrage with ‘entitled’ and ‘petulant’ remarks about restaurant workers