Migrant rescue operation underway after group left stranded on sandbank in English Channel