Meghan Markle stars as intern stacking boxes and making brews in bizarre new ad for coffee company Clevr