Meghan Markle and Prince Harry thought ‘Frogmore would always be there for them’