Megan Thee Stallion: Cameraman accuses rapper of ‘hostile’ workplace