Manchester United and Newcastle still £13m apart on Dan Ashworth deal