Luis Diaz is a marvel – if only he could finish