London railway chaos after person is ‘hit by train’ with services between Reading and Paddington cancelled due to ’emergency incident’