Lizzo tells fans she is working on her relationship with food, anxiety and business matters