Lizzo says she ‘quits’ a day after being criticised for headlining Biden fundraiser