Leicester City sack boss Willie Kirk after probe into alleged relationship with player