Lauren Sanchez and Jeff Bezos are mercilessly roasted for ‘cringe and uncomfortable’ Vogue photoshoot