King Charles is set to visit Australia in 2024 despite shock cancer diagnosis