Kate Middleton gets huge new title from King Charles as she continues cancer treatment