Jockey Stefano Cherchi, 23, dies two weeks after horror horse racing fall in Australia, with his girlfriend and parents at his hospital bedside