Jennifer Lawrence shares how her wedding day to Cooke Maroney was ‘awful’ and why she told Robert De Niro to leave her rehearsal dinner