ITV News presenter Rageh Omaar ‘receiving medical care’ after becoming unwell on air