Irish Police brace for ‘revenge attacks’ and are ‘seriously concerned’ innocent people will be dragged into sickening feud