Interactive chart reveals how spotting cancer at its earliest stage can boost survival rates by up to 13-fold