Ice age climate analysis reduces worst-case warming expected from rising CO₂