I was sectioned after being given a tranquiliser for anxiety that triggered a frightening slide into psychosis. But the worst part of my ordeal was how doctors tried to cure me