HSBC shares plunge after China crisis sparks ‘messy’ quarter