How gymgoers are unknowingly pumping themselves full of steroids with trend for testosterone