How big is the universe? Mind-boggling interactive map reveals the sheer scale of objects across the cosmos