Hosts denied 99th-minute penalty by VAR in Anfield thriller