Horror as ‘gifted’ private schoolboy, 16, kills himself after being blackmailed by Nigerian scammers over nude photos