‘Hell chicken’ species suggests dinosaurs weren’t sliding toward extinction before the fateful asteroid hit