Heathrow security investigation after man flies to New York without ticket or passport