Heartbreaking tributes paid to ‘friendliest’ bus driver who died from measles in first Irish death in over 20 years