‘Healthy’ nurse, 30, found out she had tuberculosis just hours before she died and sent chilling 10-word text to family