Gove told to stop funding interfaith charity that failed to condemn Hamas attack