Girl arrested on suspicion of attempted murder after teachers and pupil stabbed at Welsh school