EVs have one third less range than advertised, magazine test finds