Elderly couple told they had to sell home to house asylum seekers