Easily missed red flags of ‘silent killer’ disease suffered by millions of people