Drinking seven cans of Diet Coke per week linked to deadly heart condition suffered by President Joe Biden, study warns