Double blow for Putin as Ukrainian kamikaze drones ‘strike gunpowder factory and missile plant’ in separate attack