Doctors demand action on women’s health after contraception linked to tumours