Distinguishing between driver and passenger mechanisms of aging