Disabled man who saved £50,000 from care fund to go on holiday to Florida is left ‘stunned’ after council ‘clawed back’ cash