Disabled man swallows poison in Job Centre protest in bid to take his own life