Deadpool 3 star Ryan Reynolds sports long hair and a top knot as he plays a younger version of his Marvel character on set with Hugh Jackman