Deadly storm pummeling California with more than a foot of rain threatens to burst banks of LA River after killing three across state – as flash floods rip through Malibu and cause more than 120 mudslides