Dbrand is suing Casetify for allegedly stealing its case and skin designs