David Seidler, childhood stammerer who won an Oscar for writing The King’s Speech – obituary