David Cameron must play no role in Telegraph sale, Nigel Farage tells Rishi Sunak