Countryfile viewers slam ‘non-essential’ segment as they liken BBC episode as ‘knock off Top Gear’