Could Prince William be first monarch in five centuries NOT to be head of the Church of England? Future King isn’t a regular churchgoer and ‘is not instinctively comfortable in a faith environment’