Colossal prehistoric sea beast longer than two buses identified after Brit girl, 11, finds fossils on Somerset beach